Magyar, 1926
Prodato!2 mű egy kötetben.
- Kármelhegy útja
- A lélet sötét éjszakája
Keresztes Szent János műveit olvasva sokan tévedésbe esnek. Felületesen nézve az írásait, az a vélemény alakul ki bennük, hogy a szerző a Misztikára akarja elvezetni olvasóit. Pedig semmi sem áll tőle olyan távol, mint ez. Nagyon is jól tudja, lépten nyomon hangoztatja is, hogy a Misztikában az Isten kezdeményez. Vannak esetek, amikor minden előzetes felkészültség nélkül, egy bűnös emberben is megvalósítja a misztikus élményt. Majdnem mindenkinek az életében voltak olyan váratlan és mély istenélmények, amikor szinte érezte az Isten közelségét, s maga sem tudta, hogy mit kezdjen a szokatlan élménnyel.
A misztikus elhivatottság „általános” útja nagyon is feltételezi a lélek aszketikus felkészültségét. Azt, hogy a lélek mentes legyen a szándékos bűnöktől, valamint a komoly törekvést Krisztus követésére és az erények gyakorlását. Az ilyen embereket szokta Isten meghívni a Vele való egyesülésre.
Keresztes Szent János hangsúlyozza is, hogy műveit nem az utca emberének szánta. Olvasóinál feltételezi, hogy komolyan törekszenek az életszentségre.
A Karmel kezdeti időszakában, a kemény és imádságos életben nem voltak ritka jelenségek a rendkívüli misztikus kegyelmek: látomások, elragadtatások, vagy az, hogy valaki hangokat hallott. Műveiben ezért is akart útmutatást adni rendtársainak, hogy hogyan viselkedjék a lélek, akit a jó Isten ezen az úton akar vezetni, mit kell tennie, hogy ne gördítsen akadályt az isteni Vezető elé.
De arra is figyelmeztet, hogy milyen óvatosnak kell lennie a léleknek, nehogy hamis misztika áldozatává váljon. Az ördög erre a területre is be tud lopózni. A Szent határozott tanítása az, hogy a Gonosz áldozatai elé tudja varázsolni az Úr Jézus, a Szűzanya, a szentek és angyalok alakját is. A világosság angyalaként jelenik meg, hogy rontó tevékenységét álcázza. A misztika Doktora abban is segítségünkre akar lenni, hogy meg tudjuk különböztetni a szellemeket.
A nagy misztikusok általában erősen elrejtőzni akaró, visszahúzódó emberek voltak. Szenvedtek, amikor a jó Isten nyilvánosság előtt bocsátott rájuk valamilyen misztikus élményt. Az Egyház sem vitte utcára a Misztikát. Nem csinált belőle vásári komédiát. Keresztes Szent János, aki maga is nagy misztikus volt, élesen elítélte azokat a gyóntatókat és lelkivezetőket, akik rendkívüliségek keresésére bíztatták, fűtötték vezetetteiket. Még Ávilla Szent Teréznek is nagy elégtételt adott, amikor az ilyenekről számolt be gyónásaiban. Írásaiban sokat hangoztatja, hogy egyetlen jócselekedet vagy az alázatosság sokkal több hasznot jelent a lélek számára, mint sok rendkívüli misztikus jelenség. Ám az olyan misztikusnak ható élmény, amely nem növeli az istenszeretetet és az alázatosságot, nem Istentől való.
Ma, amikor újdonságokra-éhes korunk a misztikus jelenségek és szellemvilág felé fordul, nagy segítségül szolgálhat Keresztes Szent János tapasztalata és útmutatása. Ez teszi műveit ma is időszerűvé.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
