English, 2015
Prodato!Eredeti mű:
Burger Barna
Kékvándor
Fordította:
Bob Dent
Rácz Katalin
Barna Burger Hungary on foot a photographers diary
Barna Burger is a well-known photographer who has already published several books. He made his childhood dream come true when he set forth on a journey on foot along the 1180 kilometers of the National Blue Trail in Hungary. The photographs he took during the trek and his pertaining thoughts have been compiled into a special photo album.
Once many Hungarian viewers enjoyed the famous television series One and a Half Million Steps in Hungary, directed by Pál Rockenbauer. Just like the film-makers, Barna Burger also walked from east to west. For more than a year, he would spend two or three days a week walking 20 to 40 kilometers on occasion. His journey lasted from May 2013 to November 2014. The tour was a wandering from the beginning: not only did the walk, the vicinity of nature, and the solitude bring about the experience recorded in the images, but they also provided the usually rare opportunity for getting to know himself and clarifying his thoughts.
Everybody who is interested in hiking can recognize the beauty of Hungarys landscapes in Barna Burgers fascinating photos. Those, who have not yet tried to explore the various beautiful places the most popular Hungarian tourist trail leads through, can now take a fancy at trekking in boots via this subjective journal. Even if they just wonder how much beauty is hidden in the Hungarian landscapes, Barna Burger has achieved one of his objectives: he has shown everybody how diverse and fascinating the country we call Hungary is.
BLUE Rambler was published by the Hungarian Hiker Associ
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
