Ruski, 1965
Prodato!Иллюстрации Е.Кибрика.
Пять лет творческой жизни Евгений Кибрик отдал иллюстрациям к пушкинскому «Борису Годунову». Художник без устали искал модели для персонажей, смог попасть в недоступные обычным посетителям помещения Московского Кремля, даже образцы для орнаментальных розеток и концовок собирал по всей стране. Но все же Кибрика интересовали не столько исторические реалии, сколько люди, их мысли и переживания. Его «Борис Годунов» - в первую очередь портретная галерея: глубокие, невероятно эмоциональные и потрясающе убедительные образы главных действующих лиц трагедии. А вот Пушкину было важно «воскресить минувший век во всей его истине». Совсем обойти вниманием эту авторскую идею Кибрик не мог. Все конфликты и ситуации - как говорил сам художник, все «действия в жизненной среде» - он сконцентрировал в небольших рисунках-заставках. И тогда цикл к «Борису Годунову» приобрел законченность и историческую достоверность, к которой так стремился сам Пушкин.
Pet godina svog stvaralačkog života Jevgenij Kibrik posvetio je ilustracijama za Puškinov Boris Godunov. Umjetnik je neumorno tražio modele za likove, uspio je ući u prostorije moskovskog Kremlja, koje su bile nedostupne običnim posjetiteljima, pa je čak prikupljao uzorke za ukrasne rozete i završetke diljem zemlje. Ipak, Kibrika nisu zanimale toliko povijesne zbilje koliko ljudi, njihova razmišljanja i iskustva. Njegov "Boris Godunov" prvenstveno je galerija portreta: duboke, nevjerojatno emotivne i zapanjujuće uvjerljive slike glavnih likova tragedije. Ali Puškinu je bilo važno "uskrsnuti prošlo stoljeće u svoj njegovoj istini". Kibrik nije mogao potpuno zanemariti ovu autorovu ideju. Sve sukobe i situacije - kako je sam umjetnik rekao, sve "radnje u životnom okruženju" - koncentrirao je u crteže čuvara ekrana. A tada je ciklus "Boris Godunov" dobio cjelovitost i povijesnu autentičnost, čemu je i sam Puškin težio.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
