Hrvatski, 1964
Prodato!Naslov originala:
REPORT OF THE PRESIDENT’S COMMISSION ON THE
ASSASSINATION OF PRESIDENT KENNEDY
Ova knjiga, nazvana kratko "Warrenov izvjestaj", veliki je bestseller ne sarno Sjedinjenih država, nego i svijeta. Već prvo američko izdanje bilo je štampano u pola milijuna primjeraka. Bilo je to tek, službeno izdanje ureda za štampu vlade SAD. Pratilo ga je potpuno preštampavanje u prilogu "New York Timesa" u nekoliko milijuna primjeraka. Isti list je zatim izdao "Warrenov izvještaj" i u knjizi s tiražom od dva milijuna primjeraka. Slijedila su odmah i izdanja,u drugim zemljama: u Italiji, Engleskoj, Francuskoj, Njemačkoj ... Sva u rekordnom roku. Za naše uslove i mogućnostl i ovo naše izdanje predstavlja mali izdavački, prevoditeljski i grafički rekord. Prevedeno je, i pripremljeno za štampu i štampano za svega 60 dana.
"Warrenov izvjestaj" je mnogo više od knjižarske senzacije. Atentat na predsjednika SAD Johna Kennedya nazvali su "atentatom stoljeća". Izvjestaj komisije, koja je vodila istragu o ovom atentatu, mnogi su nazvali "romanom decenija". Naziv može izgledati neadekvatnim za ovakav službeni dokumenat. Ćitalac će, međutim, vrlo brzo prihvatiti ovu ocjenu. Materijali "Warrenove komisije" imaju u stvari višestruki karakter. Oni su istovremeno i istražni zapisnik i isljedničiki spis i dinamična kriminološka priča i kompleksan sudski "slucaj". Iznad svega oni su, u krajnjem svom zbiru, autentičan roman o jednom historijskom događaju, o njegovim protagonistiima, o sredini u kojoj se on zbio.
Teško je reći da je to bila namjera "Warrenove" komisije. Ona je vjerojatno željela da hladnom proceduralnom pedantnošću naniže samo svjedočanstva i zaključke o "drami u Dallasu". Izvršila je, međutim istovremeno i vivisekcijski zahvat i na društvu i na ljudima. Na stranu interes koji su čitaoci u čitavom svijetu pokazali prema kompleksnom utvrđivanju istine o onome što se tragičnog novembarskog dana 1963. desilo u glavnom gradu Teksasa - ova knjiga otkriva čitaocu čitavu kaleidoskopsku sliku atmosfere u kojoj se atentat desio i čitavu galeriju psiholoških likova, direktnih ili indirekmih, voljnih ili slučajnih učesnika ove drame. Zato se "Warrenov" izvještaj
i čita kao roman. Svojom aktuelnošću on i angažira čitaoca, koji od ove knjige ne čeka pasivno da mu servira istinu o atentatu, već je u bogatim dokumentima i sam aktivno traži. U ovoj svojoj "licnoj" istrazi čitalac će naići na neočekivane podatke i činjenice - od službenih tajni i visoke politike do privatnih historija i drama.
Sve se to isplelo u tragićnom ubistvu Johna Kennedya, koje je tako široko uzbudilo svijet. O atentatu u Dallasu govorit će se, vjerojatno, još godinama. Mažda i decenijama.
U tome je i aktuelnost i trajnost ove jedinstvene knjige.
Tekst sa klapne knjige.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
