Magyar, 2005
Több szempontból is nagyon fontosnak tartom e munka megszületését. Ez a könyv ugyanis mindenekelőtt egy szűkebb (színházi) és tágabb (települési) közösségnek, de szélesebb értelemben, a vajdasági s az egész magyar színháztörténetnek is nélkülözhetetlen forrásanyaga. Amióta létezik hivatásos magyar nyelvű színjátszás, a színház - mint épület és tevékenység - mindig a társadalmi és nemzeti progresszió egyik legfontosabb intézménye volt. Hogy ez ma és a jövőben is legyen, többek között fel kell tárni és széles körben ismertté kell tenni ezen intézmények múltját, történetét, jelentőségét. Ez a feladat bizonyos korszakokban és földrajzi területeken egyenesen kötelező, hiszen egy közösség erkölcsi és etnikai tartását, szellemi horizontjának tágasságát befolyásolhatja.
A szabadkai Népszínháznak is ilyen közösségformáló és -megtartó ereje volt, és van ma is, bár tudjuk: több évtizedes fennállása távolról sem tekinthető egyenes vonalú sikertörténetnek. Ígéretes fellendülések, megtorpanás, a tájolási feladatok rutinná válása, lankadó igyekezet, jó és kevésbé jó szezonok váltakoztak, s évekre a léte is megkérdőjeleződött. Ha mindezt beágyazzuk a szabadkai színházi élet közel két évszázados történetébe, akkor látjuk igazán: mekkora jelentősége volt e színház megalapításának és működtetésének. Hogy milyen társadalmi súlya volt, amikor nemcsak székhelyén játszott, hanem járta a Vajdaságot és a szórvány magyar területek et is, és miként módosult szerepe, amikor megszületett a második magyar színház Újvidéken. S hogy mekkora űrt okozott a szabadkai magyar színházi életet felszámoló ristici éra. Nánay István
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
