Magyar, 1983
Ez a gyakorlókönyv logopédiai „házi feladatokat” tartalmaz pösze gyermekek számára, tehát mintegy „tankönyve” a logopédusokhoz beszédjavításra járó óvodásoknak, kisiskolásoknak.
A könyv egyik célja a logopédus munkájának segítése. Alkalmazása csökkenti vagy – enyhébb esetekben – fölöslegessé teszi, hogy a logopédus maga állítson össze gyakorlóanyagot és azt maga sokszorosítsa. Figyelmét a foglalkozáson így teljes egészében a kialakított és gyakorlandó beszédhang helyes ejtésére irányíthatja.
Célja továbbá a gyakorlókönyvnek, hogy a szülők a benne foglaltak alapján az eddiginél szakszerűbben működhessenek közre gyermekük pöszeségének mielőbbi kijavításában. Meggyőződésünk, hogy leginkább ők segíthetik elő a szakember által kialakított és rögzített beszédhangoknak a mindennapi élő beszédben való helyes alkalmazását.
A szerzők nem titkolt szándéka – a fentieken túl –, hogy szakszerű, metodikailag pontosított gyakorlóanyagot adjanak azoknak az óvónőknek is, akik – elsősorban a nagycsortosoknál – javítani szeretnék az élettani beszédhibát vagy a nagyon enyhe artikulációs zavarokat, vagy akik differenciálási szóanyagot keresnek az óvodai anyanyelvi fejlesztés keretében végezhető fonémahallási gyakorlatokhoz. Ezek a differenciálási gyakorlatok a kisiskolások esetében is hasznosak lehetnek, főként az olvasás tanítás időszakában.
Az első három kiadás óta eltelt idő tapasztalatai alapján meggyőződtünk a gyakorlókönyv alkalmazhatóságáról. A negyedik kiadásban a gyakorlóanyagot útmutatóval egészítjük ki, elsősorban a szülők számára közölve hasznos tudnivalókat. Nem változnak a szó- és mondatgyakorlatok, az átdolgozás mindenekelőtt a verses szövegeket érinti.
E szövegek felfrissítésével, illetve kicserélésével, egységesítésével (valamennyit kitűnő költőnőnk, az óvodások kedvence, Donászy Magda írta) és Zsoldos Vera bájt, derűt sugárzó illusztrációival kíván a Kiadó örömet szerezni a gyermekeknek, szülőknek, pedagógusoknak, logopédusoknak.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
