Hrvatski, 1980
Prodato!Naslov originala:
Oriana Fallaci
UN UOMO.
Najpoznatija novinarka druge polovice XX st. Talijanka Oriana Fallaci postala je slavna nakon svog izvještavanja iz Vijetnamskog ratu gdje je otišla kao potpuno anonimna malada djevojka. Oriana Fallaci je posljednja velika novinarka koja slavu nije stekla pukim pojavljivanjem na TV ekranima već izvanrednim pisanjem. JEDAN ČOVJEK priča je o ljubavi njenog života Aleksandru Panagulisu koji se borio protiv Grčke vojne hunte. Knjiga je napisana na osnovu stvarnih događaja. Vojna hunta likvidirala je Panagulisa u misterioznim okolnostima.
No, da li bi njegova kratka ali posve briljantna i originalna politička zvezda tako obeležila demokratsko nebo Grčke bez pomoći jedne žene koja je, gonjena svojim profesionalnim instiktom, ušla u njegov život? Hrabra Italijanka Oriana Falači je, kad je Panagulis zatvoren, već bila slavna novinarka koja je svoje oštro i moćno pero već ovenčala slavom izveštavajući o ratovima i političkim nemirima na svim kontinentima i pišući nadahnute reportaže o mnogim borcima protiv diktatura u svetu. Panagulisova samotnjačka borba joj je došla kao naručena za dalje sticanje novinarske slave. Poželevši da intervjuiše hrabrog studenta, ne štedeći ni veze ni sredstva, pohrlila je u susret Panagulisu. Ali već posle prvog susreta njeno interesovanje za hrabrog Grka nije bilo samo profesionalno. Strašna emotivna veza koja je ubrzo nastala među njima dvoma učinila ju je glavnim lobistom u borbi za njegovu slobodu. Ali još više, ta veza učinila ju je svedokom i beležnikom njegovog života. Tako je nastala knjiga Jedan čovek – svetski bestseler, izuzetno svedočanstvo o poslednjim godinama života Panagulisa. Među najbriljantnijim stranicama u ovoj knjizi su, možda, one na kojima Oriana Falači rekonstruiše Panagulisove političke govore i završne reči na suđenjima.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
