Srpski, 1967
Naslov originala:
THE MAN
Prevela s engleskog:
Milena Šafarik
Korice i omot:
Mirko Stojnić
Knjige su bez omota
Publicista i romanopisac Irving Valas zaista je došao na zanimljivu ideju-napisati knjigu o tome kako bi to izgledalo i šta bi se sve desilo kada bi Crnac postao predsednik Sjedinjenih Američkih Država. I uspelo mu je da tu svoju zamisao sjajno ostvari u romanu MISTER PREZIDENT.
Valas je radio smišljeno i odgovorno - živeo je čak u Beloj kući da bi upoznao sve detalje života predsednika, kako bi njegov budući roman bio što autentičniji.
Roman MISTER PREZIDENT je fikcija ali takve vrste de je lako prihvatiti pretpostavku da bi se sve moglo baš teko dogoditi kao u ovoj knjizi. Autor je doveo Crnca na predsedničko mesto u svom rornanu tako, što su nesrećnim slučajem poginuli tadašnji predsednik i potpredsednik Sjedinjenih Američkih Država i po zakonu, sledeći po redu ko bi mogao da, do redovnih izbora zauzme predsednlčko mesto je predsednik Senata, a u to vreme, na toj duužosti nalazio se Crnac Daglas Dilman, koji je na užas miliona belih Amerikanaca postao po sili zakona njihov vođ.
To je početak romana na kojem je dalje Valas gradio sadržaj, obuhvatajući opsežno sve aspekte, uticaje i posledice nove situacije i Dilmanovog položaja. Opisujući ovaj veliki potres za zemlju u kojoj vladaju rasne predrasude, Valas je pokušao de predvidi sve teskoće, počev od želje službenika Bele kuće de daju ostavke crnom Predsedniku, atentala na njega, koji je izvršio Crnac, pokusaja samoubistva njegove kćeri i suđenja samom Predsednlku za krivicu koju nije skrivio.
Valas je imao dovoljno snage da Daglas Dilmana provede kroz sve teskoće i prikaže ga ljudskim blćem, čovekom, a ne sarno crncem ili belcem. Dilman je čak prikazan sa simpatijama, objektivno.
Irving Valas, kome je ovo deveta publikovana knjiga, a peti roman, iskusan je pisac, vešt u građenju dijaloga i zapleta, Roman se čita bez daha, jer se događaji nižu neverovatnom brzinom jedan za drugim, radnja postaje sve zanimljivija. Nije zato, nikakvo čudo što je Valasov roman našao čitaoce širom sveta.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
