Srpski, 1959
Prodato!Naslov originala:
Lilian Roth
I’LL CRY TOMORROW
Prevela:
Ljerka Radović
Biblioteka"Filmovani romani"br.40
Pisac i glavna ličnost romana »Plakaću sutra«, poznata glumica Lilijen Rot, počela je vrlo rano svoju glumačku karijeru. Još kao dete, kad su joj se roditelji preselili 1916 godine u Njujork, ona je, sa svojom sestrom En, počela u reviskim pozorištima da imitira odrasle zvezde i da igra različite manje uloge. Kao četrnaestogodišnja devojka igrala je sa lepoticama mnogo starijim od sebe u revijama na Brodveju, a sa dvadeset godina postala je jedna od najbolje plaćenih i najprivlačnijih holivudskih zvezda. U to vreme razvela se od prvog muža, da bi se udala za jednog sudiju u koga se zaljubila za vreme nekog suđenja. Ali i pored ta dva braka ona ustvari nikad nije mogla da prežali svog prvog verenika. Njegova rana smrt, a pored toga dugogodišnji iscrpljujući rad i stalna živčana napetost, bili su razlog zbog koga je ta talentovana, lepa, mlada i bogata žena potražila utehu u alkoholu, ne sluteći da će on tako ovladati njom da će je odvesti u bolnicu, u ludnicu, pa čak i do pokušaja samoubistva ...
Međutim, zahvaljujući svojoj neobičnoj hrabrosti, i pomoći nesebičnog Barta, takođe bivšeg alkoholičara, za koga se najzad udala, Lilijen Rot uspeva da se otrgne iz najcrnjeg ponora pijanstva i poroka, da se vrati među normalne, zdrave ljude i da opet zasluži poštovanje drugih i sebe same.
Danas ona ponovo s uspehom nastupa u pozorištima i na televiziji, a usto drži po svetu predavanja o tome kako se ljudi mogu spasiti kandži »demona alkohola«.
Tekst sa klapne.
Non shole sed vitae discimus.
Per aspera ad astra.
Knjige su lek za zaborav.
Knjiga nema dna.
Učenje je svetlost
Izreke su ukras govora
Prijatelj je sveta reč- zato ih je malo
Ma šta radio misli na kraj
Ćutanje je često najbolji odgovor
Nijedan čovek nije u svakom trenutku pametan
Brada ne čini filozofa
Neznanje je mati svih poroka
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti
Za onoga koji traži, prošlost više ne postoji
Dobrom čoveku sve dobro stoji
Najgorča istina bolja je od najslađe laži
Oči veruju sebi, a uši drugima
Žene su da sa ljube, a novac je da se troši
Čista su jutra i večeri
Nikada se ne igrajte mačke i miša, pogotovo ako ste miš
Bolje je dati vunu, nego ovcu
Ne uzdaj se u sreću, već u samog sebe
Tajna koju zna troje, nije tajna
Sećanje je kamen spoticanja na putu nade
I najveći talenti gube se u neradu
Svako je sam sebi najmanje poznat
Sa svešću nema pogodbe
Pazite na sitninu, dukati se sami čuvaju
Teško je praznoj vreći da stoji uspravno
Pravi put nije težak zato što je jedini
Svaka šala, pola istine
Govori istinu pa ne moraš ništa pamtiti
Upoznati samog sebe, to je vrh saznanja
Sadašnjost je izvesna, ali je budućnost neizvesna.
Previše je kasno živeti sutra, živi još danas.
Jednak sa jednakima rado stanuje i živi.
Teška je beda koja nastaje iz obilja.
Starost se došunja neprimetno.
U nevolji su ljudske duše slabe
Istina biva potiskivana, ali ne i uništena.
I najbolji od plivača ponekad potone u vodu.
Niko ne šepa zato što drugoga bole noge.
Nije bogat onaj koji ima mnogo, nego onaj koji daje mnogo
Svi živimo pod istim nebom, ali su nam horizonti različiti
Ako ti je preostao još samo jedan dah, iskoristi ga da kažeš hvala
Male stvari stvaraju savršenstvo, a savršenstvo nije mala stvar
Ništa nije važnije od današnjeg dana
Kudi čoveka kada te čuje, a hvali kada te ne čuje
Čitanje kvari vid, dobro vide samo nepismeni
Nije skupa knjiga - nego neznanje.
